Konstfack

Simon Torssell Lerin

ma_apr_simon_torssell_lerin_01
ma_apr_simon_torssell_lerin_02
ma_apr_simon_torssell_lerin_03
Cover-oversikt
Simon Torssell Lerin
Year of birth: 1985
Country of birth: Sweden
Simon Torssell Lerin / Bettina Hvidevold Hystad with Damo Suzuki

Artist duo, Simon Torssell Lerin and Bettina Hvidevold Hystad, have undertaken a cultural pilgrimage in the footsteps of Damo Suzuki. They have explored various methods of art production by collaborating with someone they share ideas and strategies with. From placing a classified advertisement in a Swedish newspaper, Suzuki left Japan in early 1968 ending up in the village of Gräsmark. A booklet was created which documents what happened to Suzuki in Gräsmark and how he kept in contact with his Swedish friends after becoming a member of Can. During the summer of 2012, Lerin and Hystad travelled together with Suzuki to Japan, exploring ideas of improvisation and music as a platform for communication by documenting the Damo Suzuki’s Network Tour. On the 11th of February 2013, the duo performed an improvised concert together with Suzuki at Fylkingen, Stockholm. This album presents Suzuki and the duo’s journey together, as well as a live recording of the performance.

On 180 gram vinyl, comes in a gatefold jacket and includes a 54-page booklet.
Available on Clouds Hill Ltd. in October 2013.

Konstnärsduon Simon Torssell Lerin och Bettina Hvidevold Hystad har gett sig ut på en kulturell pilgrimsfärd i Damo Suzukis fotspår. De har utforskat olika metoder för att framställa konst genom att samarbeta med personer som de delar idéer och strategier med. Efter att ha skickat in en radannons i en svensk tidning reste Suzuki från Japan i början av 1968 och hamnade i byn Gräsmark. Man skapade ett häfte som dokumenterade vad som hände med Suzuki i Gräsmark och hur han höll kontakten med sina svenska vänner efter att han blivit medlem i bandet Can. Under sommaren 2012 begav sig Lerin och Hystad till Japan tillsammans med Suzuki för att utforska idéer om hur improvisation och musik kan fungera som en plattform för kommunikation, genom att dokumentera Damo Suzukis Network Tour. Den 11 februari 2013 framförde duon en improviserad konsert tillsammans med Suzuki på Fylkingen i Stockholm. Detta album illustrerar Suzukis och duons resa tillsammans, tillsammans med en liveinspelning av framförandet.

Skivan är pressad på 180 gram vinyl. Utgåvan innehåller även ett gatefold-fodral och ett häfte på 54 sidor.
Ges ut på Clouds Hill Ltd. i oktober 2013.
Bettina Hvidevold Hystad
Carl-Oskar Linné
Carolina Nylund
Frida Klingberg
Lina Kruopyte
Ruben Wätte
Silvana Lagos
Simon Torssell Lerin
Tomas Chaffe